Anonymous Çeviri Üyelik Sistemi ve Client Kullanım Rehberi

Rehberimiz hazır!

Anonymous Çeviri Üyelik Sistemi Nedir: Anonymous Üyelik Sistemi, daha önce çıkmış ve çıkacak olan bütün yamalarımıza erişebildiğiniz bir "abonelik" sistemidir. Birden fazla üyelik paketimiz arasından kendinize uygun olanı seçip sistemden faydalanabilirsiniz. Üyelik sistemi aylıktır ve iptal edilmediği sürece üyeliğiniz her ay otomatik olarak yenilenir. Otomatik yenilenmeyi, "Üyelik İşlemleri" sekmesinden ya da doğrudan https://odeme.anonymousceviri.com/ bağlantısı üzerinden dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz.

Ayrıca üyelik sürenizce yamalara erişmenin yanı sıra pek çok ayrıcalıktan da faydalanabilirsiniz. Üyelik sistemimize abone olan kullanıcılar; yama çalışmalarımızı, yüzde güncellemelerini, çalışmalarımız hakkındaki anlık gelişmeleri, yama çalışmalarının detaylarını görme ve gelecekte çevirisi yapılacak oyunların belirleneceği ankette oy kullanma hakkına sahip olacaktır. Bunun yanı sıra her paketin kendi ayrıcalıkları bulunmaktadır. Bunlara rehberimizde yeri geldiğinde değineceğiz.

Nasıl Üye Olunur: Üye olmak için internet sitemizin ilgili sayfasından (https://www.anonymousceviri.com/uyelik) ya da doğrudan Microsoft Store üzerinden programımızı indirip kayıt olmalısınız. Kayıt olmak için programın sağ kısmında yer alan "Hesap Oluştur"a tıklayın ve açılan ekranda yer alan gerekli bilgileri doldurun. Ardından aşağıda yer alan Kullanıcı Sözleşmesi’ni okuduktan sonra "Hesap Oluştur" tuşuna basın.

Hesap oluşturduktan sonra giriş yapın ve üst kısımdan “Abonelik” sekmesine tıklayıp aşağıda yer alan “Abonelik İşlemleri” tuşuna basın.

Açılan sayfada, programımıza kayıt olduğunuz bilgilerle tekrar giriş yaptıktan sonra

"Üye Ol" butonuna basın.

"Üye Ol" butonuna bastıktan sonra açılan sayfada tercih ettiğiniz üyelik paketini seçiniz ve bilgilerinizi girerek formu doldurunuz. Paket seçeceksiniz fakat bu paketlerin farkı ne? Her ihtiyaca yönelik paketler sunarak en iyi hizmeti vermeye çalışıyoruz. Bu bağlamda üyelik sistemimiz içerisinde üç farklı paketimiz yer almaktadır: Sınırlı Erişim Paketi, Sınırsız Erişim Paketi ve Aile Paketi.

Sınırlı Erişim Paketi Nedir?

Sınırlı erişim paketi ile birlikte kütüphanemizde bulunan 200'den fazla çeviriye erişebilir ve bu çevirileri hiçbir indirme sınırı olmadan dilediğiniz gibi indirebilirsiniz ancak çeviriler ömür boyu sizde kalmaz. Yamalara yalnızca üyeliğinizin geçerli olduğu bir aylık süre boyunca erişebilirsiniz. Üyeliğiniz sona erdiğindeyse yeni yama indiremez veya indirmiş olduğunuz yamaları kullanmaya devam edemezsiniz.

Üyeliğinizin geçerli olduğu bu bir aylık süre içerisinde oyuna gelen güncellemeler, eklenen ek metinlerin çevirisi ya da halihazırda mevcut çevirinin iyileştirilmesi gibi durumlarda güncelleme desteği almaya devam edersiniz. Bu güncellemeler, genellikle oyun dosyalarının değiştiği büyük güncellemeler gelmediği sürece ek bir kurulum gerektirmez, en güncel yamaya erişmek için yalnızca oyunu başlatmanız yetecektir.

Sınırlı Erişim Paketi tanımlı üyelikler, yalnızca tek bir cihazda kullanılabilir. Yani kendinize ait veya aynı evdeki iki farklı cihaz olsa dahi bu hesaplar farklı cihazlarda kullanılamaz. Yeni cihaz alma, uzun bir seyahat durumu ya da tamamen kullanılan cihazın artık geçerli olmaması gibi durumlarda Üyeliğin geçerli olduğu bir aylık süre içerisinde hesabınıza tanımlı cihazı değiştirebilirsiniz.

Discord sunucumuzda yer alan Üyelere özel sesli ve yazılı kanallara erişebilir, diğer üyelerle sohbet ederken aynı zamanda Üyelere özel yapılan duyurulardan haberdar olabilirsiniz. Ayrıca belirli aralıklarla düzenlediğimiz ve sonraki projelerimize karar verdiğimiz anketlerimizde öncelikli ve ağırlıklı olarak oy kullanabilirsiniz.

Sınırsız Erişim Paketi Nedir?

Sınırsız Erişim Paketi, Sınırlı Erişim Paketi'nden farklı olarak Üyelik sistemimizde yer alan 200'den fazla çeviriye, üyeliğiniz sona erse dahi erişme fırsatı verir. Üyeliğiniz sona erdiği zaman yalnızca cihazınızda halihazırda yüklü yamaları kullanmaya devam edebilirsiniz, yani yeni yama kuramazsınız. Örneğin Assassin's Creed Shadows oyununa ait Türkçe çevirimizi indirip kullandınız ancak cihazınızdan silmediniz. Üyeliğiniz sona erdi ve oyunu tekrar oynamak istiyorsunuz. Cihazınızdan yamayı silmediğiniz için Üyeliğiniz sona erse dahi yamayı kullanmaya devam edebilirsiniz ancak tekrar yeni bir yama indiremezsiniz. Kullanıcılar, yüklü yamaları kullanmaya devam edebilir.

Ayrıca "6" aylık bir güncelleme desteğine sahip oluyorsunuz. Yamaların çalışmasını engelleyen büyük güncellemeler sonrası yazılımcılarımız, hızlı bir şekilde yamayı uygun sürümü destekleyecek hale getiriyor ve yayınlıyorlar. Böyle durumlarda Üyeliğiniz sona erse dahi 6 ay boyunca güncelleme almaya devam edeceksiniz. Bu sayede oyun zevkiniz bölünmeyecek, gelen güncellemelerle çalışmayan yamaların devri artık sona erecek.

Diğer tek kişilik kullanım ve Discord sunucumuzdaki Üyelere özel avantajlar, yine bu pakette de aynen geçerlidir.

Aile Paketi Nedir?

Aile Paketleri, birden fazla cihaz ya da kullanıcının aynı anda Üyelik sistemini kullanabildikleri bir paylaşımlı pakettir. Yine tıpkı Sınırsız Erişim Paketi'nde olduğu gibi Üyeliğiniz sona erse dahi kurmuş olduğunuz yamalara erişmeye devam edebilir ve gelecek güncellemeleri "6" ay boyunca almaya devam edebilirsiniz. Diğer avantajları Sınırsız Erişim Paketi ile aynıdır.

İhtiyacınıza uygun paketi seçtikten sonra "Ödeme Formuna Devam Et" butonuna basarak sonraki adıma geçebilirsiniz. Önünüze gelen bu sekmede, ödemeyi gerçekleştireceğiniz kart bilgilerini girin. Ardından iyzico güvencesiyle üyeliğimi başlat ve kartımı sakla seçeneğinin yanındaki kutucuğu işaretleyerek ödeme işlemini gerçekleştirin.

Not 1: Eğer T.C. kimlik numaranızı paylaşmak istemiyorsanız ilgili kısma "11111111111" yazabilirsiniz. Buraya girdiğiniz bilgiler, satın alım sonrası adınıza kesilecek faturada kullanılacaktır. Bilgileriniz Iyzico tarafından korunmakta olup ödemelerinizi 3D Secure güvencesiyle yapabilirsiniz. Ödeme işlemini gerçekleştirdiğiniz kart ve diğer bilgilerinize biz erişemiyoruz, iyzico tarafından işlenmekte. iyzico; Sahibinden, H&M, Samsung, Huawei gibi markalarla da çalışan güvenilir bir ödeme sistemidir. iyzico hakkında daha fazla bilgi almak için web sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Not 2: Her ay yenilenen abonelik hizmeti, yalnızca kredi kartlarıyla satın alınabilmekte. Eğer banka kartı veya ön ödemeli kart kullanıyorsanız tek seferlik, yenilenmeyen üyelik paketlerinden satın almanız gerekiyor. Bunun için de görselde belirtildiği gibi "Banka Kartı Paketleri" seçeneğine girip bu paketlerden faydalanmanız gerekli.

Satın alım işleminin ardından kontrol panelinden Üyeliğinizin bitiş tarihini, son ödemelerinizi, üyelik detaylarınızı görebilirsiniz ve üyeliğinizin otomatik yenilenmesini durdurabilirsiniz. Otomatik ödemeyi durdurmanız halinde üyeliğinizi sorunsuz kullanmaya devam edebilirsiniz ancak sonraki ay sizden bir ödeme alınmaz ve Üyeliğiniz yenilenmez. Ayrıca üyeliğinizin yenilenmesini, satın alımdan 24 saat sonra durdurabilirsiniz.

Üyelik işlemlerinizi tamamladıktan sonra üst kısımda yer alan "Kütüphane" butonuna basarak 200'den fazla yamamızın bulunduğu sayfaya erişebilirsiniz. Buradan, kurmak istediğiniz yamaya tıklayarak sayfasına giriş yapabilir ve varsa çevrilmiş DLC'ler, uyumlu sürümler gibi birçok detaya erişebilirsiniz.

Yama sayfasında ayrıca "Yama Notları" butonuna tıklayarak varsa uyarıları ve olası hata çözümlerine ulaşabilir, gerekliyse yapmanız gereken işlemleri görüntüleyebilirsiniz. Hemen yanındaki "Yamayı İndir" butonu ile de yamayı indirebilirsiniz. Bu butona bastığınızda sizi iki farklı seçenek karşılayacak: "Otomatik Algıla" ve "Manuel Olarak Seç".

Otomatik Algıla: Eğer oyununuz orijinal ise, "Otomatik Algıla" seçeneği ile oyunun kurulu olduğu klasörü direkt seçebilirsiniz. Klasör otomatik olarak seçilecek ve yama kurulum işlemi başlayacaktır. (Bazı durumlarda eğer klasör otomatik olarak seçilemez ya da bulunamazsa Manuel olarak oyunun kurulu olduğu klasörü seçin.)

Manuel Olarak Seç: Eğer oyunun orijinal sürümüne sahip değilseniz veya otomatik olarak oyunun kurulu olduğu klasör bulunamadıysa oyunun kurulu olduğu klasörü elle seçerek indirme işlemini başlatabilirsiniz. Yama kurulumu sırasında herhangi bir dosya seçmiyorsunuz. Bu yüzden eğer oyun klasörünün içerisi boş görünüyor, yalnızca klasörler varsa bu bir hata değildir, sakın panik yapmayın her şey yolunda. Kurulum için oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçmeniz gerekiyor. Örneğin; "...\steamapps\common\RESIDENT EVIL requiem BIOHAZARD requiem" gibi oyunun kurulu olduğu ana klasörü seçiyoruz ve indirme işlemi otomatik başlıyor.

Hatalı klasöre mi kurdum? Acaba seçtiğim klasör doğru mu? gibi soru işaretlerine sahipseniz iyi haber, yanlış klasör seçimlerinde yama kurulum işlemi gerçekleşmiyor. Eğer yama kurulduysa doğru klasörü seçmişsiniz demektir.

Yama kurulumu başarılı bir şekilde tamamlandığında "Yama kurulumu tamamlandı" bildirimiyle birlikte ekranınıza Yama Kurulum Notlarını içeren bir not defteri gelecektir. Bu not defterini görüntülediyseniz eğer tebrikler, yama başarılı bir şekilde kurulmuş demektir.

Doğru klasörü seçtiyseniz yama kurulumu otomatik olarak başlayacaktır ve kurulum tamamlandığında programın sağ alt kısmında “Yama kurulumu tamamlandı” yazacak ve yama kurulum notlarının yer aldığı not defteri açılacaktır. Notlarda (varsa) yer alan ek işlemleri uyguladıktan sonra oyunu normal şekilde açabilirsiniz.

Yamayı kurduk evet ama peki ya halihazırda kurulu olan bir yamayı kaldırmak ya da pasifleştirmek istiyorsak? Bunun içinse yine aynı şekilde yama sayfasına giriş yapıyoruz. Bu sefer daha önce yeşil "Yamayı İndir" butonu yerine bizi kırmızı bir "Yamayı Kaldır" butonu karşılıyor. Butona basarak yamayı kaldırabilir ya da daha sonra etkinleştirmek istiyorsak pasifleştir seçeneğine basarak yamayı devre dışı bırakabilirsiniz.

Açılan uygulamada yamayı pasifleştirmek için "Pasifleştir" tuşuna basın. Yamayı pasifleştirmek, yama dosyasını silmeden yamayı devre dışı bırakır.

Rehberin sonuna kadar bize eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz. Herhangi bir sorun yaşamanız veya sorularınızın olması halinde web sayfamızda yer alan canlı destek kanalından veya Discord sunucumuzdan bize ulaşabilirsiniz. Unutmayın, Anonymous desteklerinizle ayakta. Desteklerinizle üretmeye devam ediyoruz, siz destek verdikçe de üretmeye devam edeceğiz. Keyifli oyunlar dileriz. 💕